Zamenhof Tago

Ĉe Pedro kaj Herminia, ni festas la 'Zamnhof Tagon

Sud Ouest Bassin Arcachon

Article paru dans le journal 'Sud Ouest Bassin Arcachon' le 18 octobre 2014

Dépêche du Bassin

Nouveau cours en autodidacte en ligne

Cours international d'Espéranto librement accessible en ligne : sur le site "Kursosaluton.org"
Existant sous forme de livre, il apporte la preuve que l'Esperanto est une langue facile, car toute la grammaire y est.

Asocia forumo 2014

Mireille, nia sekretarino, Pierre nia kaŝisto, Herminia kaj Bernard

Violette, Bernard, Herminia, kaj Mireille

Forum des associations, les 5 et 6 septembre 2014 au centre commercial Hyper U
Le Thème de cette année : Esperanto, porte du Multilinguisme
Grâce à sa grammaire sans exception et simplifiée,
 la logique de son fonctionnement
qui ressemble à un jeu d'assemblage,
la langue Espéranto, s'apprivoise assez facilement.
La prononciation structurée fait que
 quelque soit l'origine l'interlocuteur,
  il sera compris.
Comme il n'y a pas de langue dominante
 dans les dialogues avec les étrangers,
personne ne se sent en infériorité,
 la communication est décomplexée.
La formation de phrases nous fait voyager
 au sein de nombreuses cultures et
 permet de nous adapter à toutes les situations linguistiques
 (position des verbes, mots à rallonge...).
L'emploi d'affixes et la combinaison des racines débordent des limites
 de notre vocabulaire français, à tel point
qu'un dictionnaire Français est plus utile
qu'un dictionnaire Espéranto-Français.
Les expressions françaises sont détricotées,
 leur traduction dans les autres langues est plus facile.
L'Espéranto est beaucoup plus précis, de ce fait,
la traduction d’œuvres littéraires via l'Espéranto aura beaucoup plus de justesse.
 La richesse de son fonctionnement en fait un outil impressionnant
pour donner envie de se confronter sans crainte à l'étude des autres langues.

Vous voulez apprendre une autre langue étrangère, 
oui, mais commencez par l'Espéranto, 
vous regagnerez le temps passé à cette étude et
 vous le ferez sous une meilleur attitude mentale

Les cours reprennent le jeudi  2 octobre 2014 de 15 à 17h au Centre St Exupéry
(2ème porte dans l'allée à gauche du Centre St Ex)

Le centre est situé rue de l'Yser, face à la Gare de Gujan, de l'autre côté de la voie ferrée.

Nb : le jeu "METAMORFOZO" a contribué au succès de ces journées.

Vizito de Miguel

Sabato, la 31a de Majo.

En ‘Gujan Mestras, la staciodomo, estas la 9a kaj kvarono, kiam la trajno alvenas kaj haltiĝas. El la trajno, viro jake kun dorsosako eltiras unu, du, kaj fine tri valizojn, feliĉe ruleblajn. ‘Herminia kaj mi akceptas ‘Miguel. Kun ‘Elvezio, ni vizitas ‘Pedro, la prezidento de nia asocio, kiu estas kontenta de fari la konon kun Miguel, kaj ankaǔ Elvezio. Poste ni alvenas hejme kie ni gastigas lin. Ni prezentas la golfeton sur la mapo, sekve ni veturas al la havenoj de ‘Gujan-Mestras. Tiu ĉi tago, estas por la Baseno, la tago de ‘Havenoj kaj vilaĝoj malfermitaj’. Multaj ”bluaj bicikloj promenas ĉirkaǔ la golfeto. En la haveno de ‘Larros, La urbestrino elektas la regionan ĉampionan ostromalfermiston sed la ostroj devenas de ‘Marenne, ĉar, nune, niaj ostroj ne estas vendeblaj pro algoj. Multaj turistoj promenas inter malfermitaj kabanoj profite al artistoj. Mi parolas pri  la ostrokulturo dum la promenado ĝis la kruĉo de la ĝetkapo. Estas jam la tagmezo-manĝa horo. Ni iras al ‘La Hume, kie, apud la restoracio, atendas ‘Violeta, nia lasta lernantino. Post la tagmezo-manĝo, pluvas iomete, malgraǔ la vetero ni veturas ĝis la parko de la Duno, dum la duno-vojo, Miguel kaj ni turistas meze de kelkaj butiketoj. Piede de la Duno, ni grimpas la ŝtuparon, post tiu peno, alvenas supre la duno. Kiom da homoj sur la duno ! , de tie, estas granda vidpunkto sur la granda arbaro, la sablaĵo ‘Arguin, la Kabo ‘Ferret kaj la marbordo  ĝis ‘Mouleau de Arkaŝono. Miguel ne ŝatas esti proksime la deklivo. La malsupreniro estas pli faĉila, fine, la plaĝo estas tie, la tajdo estas alta. Li vidas kelkajn blokaǔsojn ne ankoraǔ mergitajn. Supre, ni eniris en la ĝardenon de la hotelo ‘La corniche. Poste ni veturas ĝis ‘Le Mouleau, kvartelo de la printempa urbo de Arkaŝono. Fronte la preĝejo ‘Notre Dame des Passes, staras geedziĝon kun siajn gastigojn. Poste la vizito de la preĝejo, ni promenas ĝis la ĝeteo, de tie bela vidpunkto de la Duno kaj de la plaĝo, fronte, la Kabo 'Ferret. Estas la momento de reveni. 'Herminia kune 'Pedro alvenas hejme. Ni trapasas bonan vesperon ĉe la tablo. Kiam Herminia kaj Pedro foriras, ni ludas al Metamorfozo. Miguel ŝatas la ludon.

Dimanĉo, la 1a de Junio

Kun Elvezio ni aǔte veturas  ĝis la Maǔra Parko, sur la alteco de Arkaŝono, ni vidas kelkajn tipajn domojn de la vintra urbo, supreniras la belvederon ‘St Anne, de tie estas granda panoramo sur Arkaŝono.

De la parko ni malsupreniras ĝis la nova urbcentro, ni trapasas la merkaton, ni piediras ĝis la ĝeteo ‘Thiers. Ni  reiras al la domo de Pedro kaj Herminia por la tagmezo-manĝo. Tie, jam atendas Christianne, kaj Jacqueline, du esperantinoj. Post nelonge, alvenas Eric luksemburga esperantisto, kaj sia edzino Pascale (esperantista(j) geamikoj de Herminia kaj ŝia patro ekde 10 jaroj). Ĉe la tablo, ni parolas esperantan, kaj ankaǔ hispanan lingvon.  Poste la manĝo, Miguel, al ni vidigas filmon kun fotoj de Kubo, kaj paroladas pri Kubo.

Pli malfrue, ni reniris hejme, Miguel laboras sur mia komputilo por elekti fotojn. Anstataǔ promeni, li preferas rigardi la filmon :  Esperanto de Dominique Gautier, kie li vidas sian filon. 

Lundo, la 2a de junio

Antaǔ la foriro trajne, ni iras por lasta fojo al la haveno de ’Larros.

La du tagoj trapasas plezure dank'al ankaǔ la partopreno de Elvezio.

Galette des rois

Reĝaj platkuko en la domo de Bernard