15a de decembro

 Hodiaŭ, estas la Zamenhof Tago, krom Christiane (ŝi ne fortas bone), ni rendevuas ĉe Herminia, la filino de Pedro, por tagmanĝi kaj poste iri kune kuŝi sur la tombon de Pedro la platon el marmoro memore al si

16-10-01 & 16-10-05 - Pedro Sevilla foriris

Matena sabato, la 1a de Ocotbro, Pedro foriris

Matena mardo, la 27a de septembro, la flegisto vidis Pedron tere, li falis dum la nokto, Pedro estis transportata al la malsanulejo de La Teste de Buch, lia femurkolo estas rompita. Merkredo, La kirurgio operaciis lin. Poste, li sajnis fartiĝi bone (Jaŭdo), sed en la mateno de sabato li foriris.

Mercredo la 5a de Oktobro, 

Estis la entombigo de Pedro, multaj geamikoj ĉeestis en la tombejo de Gujan-Mestras por lasta, kara omaĝo,  Estis ankaŭ  Erik lia luksemburga amiko, Bernard S. deleguito de Gironda Asocio reprezentante  ĉiujn esperantistajn geamikojn  kiuj deziris sed ne povis ĉeesti.
Unue reprezantino de nia urbestrino parolis , poste Mireille legis nian omaĝon, poste la esperantantistaj geamikoj kunlegis l'Espoir (La Espero de Zamenhof en francia lingvo) akompanita de la muzika himno de la ĝojo de Bethoven (ankaŭ eŭropea himno), fine la familio legigis poemon.
La familio de Pedro invitis nin hejme, por manĝeto.
jen sube nia omaĝo

La vie de  Pédro a cheminé pendant plus de 70 ans sur les traces de l’Espéranto. Pourquoi cet engouement ?. 

Avant d’en parler, il faut se rappeler que Pedro est né en Espagne, la province de la Mancha de ses moulins, de Cervantes et de Don Quichotte.

Peut-être s'était-il doté cet esprit chevaleresque, pour cela il ne pouvait accepter le franquisme et ses idées, et pour les combattre,  il s’est engagé comme soldat républicain. Malgré son exil, au risque de ne plus voir sa famille et ses amis, il n’a pu renier son humanité, qui l’a conduit dans un camp de réfugié puis comme travailleur obligatoire à la base sous-marine de Bordeaux.

C’est une grave maladie qui l’amène à l’Hôpital et lui permet de rencontrer sa future épouse et aussi un espérantiste qui lui renvoie les mêmes qualités dans l’Espérantisme – humanisme –

De suite il adhère à cet idée d’un monde plus humain et d’une langue qui doit permettre de faciliter la communication entre les hommes.

Marié et père de 2 enfants, malgré un travail éprouvant. Il a poursuivi la connaissance de cette langue pour  être en liaison avec des correspondants du monde entier, de recevoir et aussi de retrouver d’autres espérantistes lors de congrès : c’était sa richesse.

il y a 40 ans, il a créé l’association de Gujan-Mestras  et durant toutes ces années, passionné, il a initié de nombreux adultes et jeunes à l’Esperanto, qu’il maitrisait parfaitement.

Les années n’ont pas émoussé son enthousiasme, et il n’y a pas longtemps lors d’un cours en sa présence : une question de grammaire, un mot de vocabulaire et voici son intérêt était intact.

Cher Pedro , merci de nous avoir transmis ta passion, tu resteras dans notre mémoire et notre cœur.

Cours d'Esperanto

Esperanto France informe qu'ils ont rénover leur site pour apprendre l'espéranto : 

http://ikurso.esperanto-france.org/ (gratuit - avec correcteur et inscription en ligne)
Des applications pour smartphone ou tablette Android à télécharger pour apprendre l'Esperanto :
sur le site de Play Store :
gratuits :
                Lernu app
                Esperanto : la méthode directe
                Gerda malaperis
avec des modules payants
                Duo lingvo
                Learn esperanto

Rekomenco de kursoj

Les cours pour l'apprentissage de la langue Esperanto, reprennent à compter du jeudi 8 septembre 2016 dans la salle de cours située au 1er étage  au dessus du centre St Exupery (accès sur le côté gauche, 2ème porte) - les cours auront lieu de 15h à 17h . (le Centre St Exypery se trouve rue de l'Yser, de l'autre côté de la voie ferrée, face à la gare SNCF de Gujan-Mestras).
A compter du jeudi 13 octobre 2016 ils se dérouleront dans le local attenant à la Poste de la Hume, l'accès par l'arrière, côté parking intérieur.
NB la reprise des cours pour les nouveaux, pourra s'étaler jusque fin septembre  (en cas de reprise tardive, merci de contacter par SMS ou Téléphone ou mail - coordonnées 06-95-02-85-00)

Asocia forumo la 2a kaj a 3a de septembro 2016 en 'Hyper U'

Denove, kiel lasta jaro, asocia forumo pri les malsamaj kulturaj aosocioj de nia urbeto, okazis en la koridoro ĉe la supermerkado HYPER U.  Tie, 27 asocioj ĉeestis.

Dum du  tagoj ni staris budon inter la congelitaĵoj  (malantaŭe la kasoj) kaj la butiko Phildard kun siaj lanaĵoj (malantaŭe ni), 

Neniam ni malvarmumis nek enuiĝis, ĉar pli ol 30 inter tiuj kiuj trabutikumis, haltiĝis ĉe nia budo, ni povis plezure informi ilin pri la Lingvo ‘Esperanto’. Multaj malkovris kaj  interesiĝis pri tio, sed ni vidos baldaŭ tiun ki venos sekvi la kursojn !!!!

Artikolo kaj filmo pri la centjaro de Pedro Sevilla

Artikolo de la gazeto : Sud-ouest Bassin je la 11a de februaro 2016

 

Por vidi la filmon, sekvu la jenan ligon : 

http://www.tvba.fr/videos-2/societe/gujan-pedro-sevilla-100-ans-2016.html

La centjaro de Pedro en la urbodomo.....

Memorebla kaj aparta tago, hodiaŭ ni festas la centajaron de Pedro :

Unue, ni rendevuas  je la 12a en la akceptejo de la urbodome, jam multaj geamikoj estas en la salono, iuj estas lokaj esperantistaj geamikoj kaj ankaŭ de Gironda Asocio, aliaj ne esperantistaj geamikoj. Tuta lia familiano estas tie. Ni estas pli ol 50 . Estas medze ankaŭ granda tablo kiu estas preta por la aperitivo.

Pedro alvenas, li sidiĝas antaŭ la tablo, medze la salono, ĉiu venas lin saluti, kaj lin gratuli por sia datreveno. Oni vidias siajn ĝojajn okulojn, kaj kontenta revidante malnovajn amikojn, liaj gepranepoj sidigas sur liajn genuoj. 

Poste, la urbestrino alvenas, ŝi  montras al Pedro la plezuron de partopreni al tiu festo. ŝi simple malaltigas por ke li povu pli facile aŭdi la paroladon, ŝi parolas kore pri lia vido, ekde lia naskiĝo, lia eniro en Francio, sa malagrabla kaj malfacila vivo kiel obliga laboristo ĝis la militfino,

Kiam li malkovris la Lingvon Esperanto, kian li konitiĝis su estonta edzino, poste lia vivo  kiel ostrabredisto, kiam li konigis la Esperanton al la Urbestro, poste la kreado de la Asocio, kaj ĉiujare la partopreno ĉe la ostra foiro. 

  

Bernard kaj Mireille parolas samtempe Esperante kaj France pri lia esperantisto vivo. Kiam esperantista makiso malkovrigis al li la lingvon Esperanto, pri liaj korespondantoj el malsamaj nacioj, liaj diplomoj, la multaj naciaj kaj internaciaj kongresoj, ĝis tiuj lastaj jaroj

Poste, Elvezio kiel prezidento de Esperanto-Gironde partoprenas ankaŭ per bela, humora parolado (tradukita de Jean-Seb) : tie ĉi resume : ‘Eble, Pedro vi ne trovis perlon en viaj ostroj, sed vi estas por ni, nia perlo’

Poste kune, ni kantas la ‘Kanton de la Basseno (france), kaj la esperantan hymnon 'La Espero.

La Urbestrino  donacas al Pedro : Belan kaj Ilustratan libron pri la 'Bassin d'Arcachon,  kaj medalon por igi lin kiel honorurbano

Agrabla honorvino finigas tiun akcepton. Ĵurnalisto ĉe la TVBA (Televido de la golfeto) registras la ceremonion.

Dum Pedro reiras hejme, ni estas 26 por tagmanĝi en la restauracio apud la haveneto ‘Canal’. Poste la restoracio, ni veturas  ĝis la domo de Pedro.  

Tie, ni retrovas Pedro'n kaj sian familianon. Sur la tablo, granda krema kuko atendas nin. Ni oferas al Pedro, ceramikan logon de la asocio; poste malnova amiko ekde 1959, parolas pri ilia juna tempo. Poste Pedro forblovas la lumitaj candelojn de la kuko. Gustumante nian kukparton, ni levas nian ĉampanglason je la sano de Pedro. Fine, ni kunkantas 4 kantetojn kun la kompanoj.

Ofte, dum tiu tago  ni vidis ofte kelkajn larmojn elfluis el la okuloj de Pedro. Li estis inda je tiu honoro.

Ankoraŭ "Ĝoja Datreveno, Kontenta Centjaro ! ". ni dankas vin kore.

 

Ceramika logo, donaco de asocionoj

La donacoj de la urbestrino : 

 La libro "le Bassin d'Arcachon"

La medalo de la Urbo, 

    

"Esperantisto festas sian 100-an naskiĝfeston.

Pedro, franca hispandevena esperantisto de pli ol 70 jaroj estis 100 jara la 29a de Januaro.
La Urbestrino prezidos la ceremonion la 6a de februaro por festi lian naskiĝtagon en sia urbo Guĵan-Mestras, ĉe la golfeto de Arkaŝono, en Francio (50 Km SE de Bordozo), kun liaj geamikoj, samideanoj kaj samurbanoj.

Pedro estas unu el lastaj Esperantistoj kiu vivis samtempe kiel Zamenhof

Vidu ligilon al la blogo, kie vi povos sendi gratulmesaĝojn al lia retadreso el la tuta mondo" 

La centa datreveno ĉe Pedro

Hodiaŭ estas grava tago,  Pedro havas la aĝon de 100 jaroj, Ĉiu gratulas Pedro’n

Krom Roland kaj Herminia, estas  Pascale kaj Eric, (luksemburgaj geamikoj), anoj de nia asocio.

Pedro blovestingas facile la kandelajn flamojn kiu estas sur la kuko, poste ni manĝas la kukon.

Li malfermas mem ĉampanon, kaj ni levas niajn glasojn al la sano de Pedro

Kun Erik, luksemburga esperantisto

Invito

Invitado de la Urbestrino por festi la centan datrevenon de Pedro

Sinceraj bondeziroj 2016

Karaj geamikoj

Ni deziras al vi sincerajn bondezirojn por la nova jaro:

pri sano, vivoforto, ĝojo, (ne tago sen ridi, ĉar tiam estos malĝoja tago), paco , toleremo al aliaj kaj al si mem, amo, tenereco, kora riĉeco, kaj realigotaj projektoj.